بواقعية , يا (كلو)
ما هي فرصنا بقتل (النمر الأسود) ؟
جيدة للغاية , بإعتباري قد قتل واحداً
هذه الجريمة قد إرتكبت على ما يزيد من عقد
الأثر صعب للغاية
من المستفيد من موت والدي ؟ - من ليس المستفيد ؟ -
شركات النفط , او شركات الأدوية أو شركات التقنية
جميعهم سيستفاد من (واكاندا) متزعزعة
لا تحتاج للبحث عنهم
إنهم سيجدوك
(واكاندا)
(التل العظيم)
! حسناً ! حسناً , يا صف ! إهدؤوا
الآن , ماذا نسمي هذا المكان ؟
(التل العظيم)
صحيح
وعلى ماذا نحصل من (التل العظيم) ؟
! (فابرينيوم)
وماذا يقوم (الفابرينيوم) ؟
يمتص الإهتزازات
جيدة للغاية
ولماذا ذلك مفيد ؟
إنتبهوا , يا أولاد
أنا على وشك تدمير هذا المكان
بهذه الضربة
ما الذي قمته به للتو , يا فتى ؟
ما الذي يجري , يا آنسة (أمبويا) ؟
ليس لدي فكرة
! إنها هزة أرضية ! اهربوا
! يا أطفال ! تمسكوا بالحاجز
! أيها الآلهة (النمر) ! أرجوك إنقذني
* النمر الأسود *
* النمر الأسود , النمر الأسود *
* النمر الأسود * ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
* النمر الأسود *
* النمر الأسود , النمر الأسود *
* النمر الأسود *
ابتعد عن طريقي
هل تأذيت ؟ - لا , يا سيدي -
انظر إلى ذعر أولئك الحمقى
! لقد نجح
تقريرك , يا (إيغور)
فعلت كما قلت
وجدت الطول الموجي الذرّي
لتلك القطعة المعدنية التي اعطيتني إياها
ثم بحثت ووجدت مجموعة كبيرة
منها بالقرب
ثم تلاعبت بها
قليلاً فقط
! هذه كانت أفضل رحلة ميدانية على الأطلاق
! مرحى
حسناً , على الأقل لم يمت احد
الأطفال تأذوا قليلاً , لكنهم بخير
ماذا بشأن عمال المنجم ؟
لا توجد إصابات خطيرة
إنها حقاً معجزة
هل أنت آخر رجل بالأسفل ؟
نعم
إذا هذا الجبل مليء بـ(الفابرينيوم)
فكيف يمكن أن نصاب بهزة أرضية ؟
, كما تعرف
(واكاندا) ليس لها خطوط صدعية
على طول موقعها في الصفائح التكتونية
نحن نحقق من نشاط جيلوجي رئيسي بمكان آخر
الذي ربما قد سبب بردود فعل متسلسلة
لدي نظرية آخرى
أعتقد بأن هناك خطب ما بمعدننا
يا (شوري)
سنتين في الجامعة والآن أنتِ خبيرة
رجاءاً أغفر لي لقلة لباقتي
لكن نعم
أود التحقق بإحتمال آخر
أحتاج فقط لفريق صغير من الخبراء الفعليين
شكرا لك
للعمل معي في المنجم
أمر مستحيل
إنه خطر للغاية
لن أخاطر بحياة رجال آخرين إذا هناك رجال بالكهف
اغلقت القضية - (تشالا) -
....لماذا لا تفكر بـ
لماذا ليس في المستشفى ؟
رفض ان يغادر حتى يظهر إمتنانه
الآن الأطفال يخبرون البالغين بما يجب القيام به
لا , والداه أخبراه بأن يقوم بهذا
...أيها الآلهة (النمر) , أنا
ما هو أسمك ؟ - (تشان) -
(تشان)
أنا رجل
أنت (النمر الأسود)
الإله المقدس لعشيرتنا
عندما إنتقلنا للمدينة , لم أحلم ابدا
بأنني سأكون مباركاً بحضورك المقدس
الله يعمل من خلالي مثلك
ليس هناك عمل بطولي استطيع تحقيقه لا تستطيع تحقيقه أنت
...ولهذا السبب هو - (النمر الأسود ) -
أعرف
لكن كان أخي طوال حياتي
أنا فقط أحاول أن أقوم بدوري
البيت الأبيض
سياسة (واكاندا) بعدم التدخل
قد تجعل الأمر غريباً سياسياً
لتبرير الغزو
لكن ماذا لو كان لدى الولايات المتحدة نزاع حدودي لحله ؟
استمر بالحديث
واكاندا) لديها تاريخ طويل من التوتر)
مع جارتها , (نيغاندا)
قائدهم القوي , (أمبوتو)
يستغل بالتأكيد أي فرصة
للإطاحة بحكومة (واكاندا)
أخبرني المزيد بشأن هذا , أقلت (أمبوتو) ؟
ترعرع (أمبوتو) بنوع من الثراء
الذي فقط الوصول الكامل للخزنة الوطنية يمكن تحمله
تعلم السياسة بكنف والده
عندما كان يتزلج في (سويسرا)
أو بالإحتفال في (بون بوشيه) في (باريس)
عندما حان الوقت لـ(أمبوتو) ليسيطر على قدره
قام بذلك بالطريقة القديمة
اطاح بوالده
كان (أمبوتو) دائماً جيداً بتكوين الصداقات
بدءاً بالولايات المتحدة
فهمت الأمر
العمل كالمعتاد
وأنا أفهم بأن الواكانديين لا يعيرونه اهتماماً
لا , إنهم لا يعيرونه
يفكرون بـ(أمبوتو) كخنزير
إنه خنزير
نعم , لكنه خنزيرنا
نيغاندا) القصر الرئاسي)
وإذا لديك أي
انتقادات آخرى
فيمكنك إيجادي إثناء ساعات عملي
...والتي هي
من التاسعة للخامسة
المعذرة , يا سيدي
السيد (كلو) هنا لرؤيتك
! (كلو)
! صديقي
أفهم بأن الشيك تم سحبه ؟ - ! نعم -
الخزينة الوطنية تشكرك
للإحتفال , أنا كلفت ببناء تمثال كبير لنفسي
لمبنى الرئاسة
أنا متأكد بإن مواطنيك سيقدرون هذا
من يحتاج للطعام بينما لديه الفن ؟
نحن لا وشك البدأ بغزونا
أنا فقط أريد التأكد بأن رجالك جاهزين
جيش (نيغاندا)
أكثر من جاهز للإطاحة بالواكانديين
واتمنى بأن جنرالك أصبح أكثر راحة
بأخذ الأوامر من قائدنا الميداني
بالطبع , لا
لكن لا يريد أن ينتهي به المطاف هنا
جيد بما فيه الكفاية
وشيء آخر
هل لديك أي سبّاكين للتخلي عنهم ؟
سبّاك ؟
هل قتلت جميع السبّاكين بحملتي للتطهير الأخيرة ؟
لا , يا سيدي
كان ذلك الأطباء
جيد للغاية إذن
أرسل لـ(كلو) أفضل سبّاك لدينا
ربما ثاني أفضل سبّاك
شخص قابل للتخلص منه بسهولة
! لا ! لا ! أرجوك لا تفعل
أنا أسحبه
سعادتك
ساعتك الثالثة قد حانت
(كانيبال) ؟ - نعم -
هذا (كلو) كل شيء كما مخطط له
يجب أن تغادر إلى (نيويورك) حالاً
شخص سيقابلك هناك ويدخلك إلى الأمم المتحدة
أخبر (الفارس الأسود) بأن القوات ستصل قريباً
لا شيء يعمل في أفريقيا
لا شيء
* النمر الأسود , النمر الأسود *
* النمر الأسود *
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
* النمر الأسود , النمر الأسود *